30 avril 2009
"God save les Françaises", Stephen Clarke : un second opus en demi-teinte.
On dit souvent des suites qu'elles auraient mieux fait de ne jamais paraître. Je ne suis pas loin de penser cela de God save les Françaises de Stephen Clarke, suite de son premier roman God save la France. Ce premier volume, qu'il avait eu un mal fou à vendre et qui est finalement devenu un best-seller, était absolument délicieux. Le ton so british employé pour décrire les turpides et les comportements typiques des Français était joliment trouvé, joliment manié et révélait un regard extrêmement pertinent sur notre pays. De la bise aux tractations immobilières véreuses, beaucoup de lucidité, mais le ton amusé d'un amoureux de ce pays.
La suite ? Et bien, après ses déboires, Paul West s'est installé en France et lance son salon de thé "My tea is rich" ; des premières pages aux dernières, il vit des escapades amoureuses avec des Françaises et prend conscience au final que la femme de sa vie est sous ses yeux. Mouaif. Rebattu, râbaché, et encore je suis gentille. Un peu facile littérairement de surcroît, car du french kiss, un peu de fesse et surtout des fantasmes adolescents (incongrus pour un jeune homme plus si jeune et aussi mûr) sont très vendeurs.
On le suit donc, de l'une à l'autre de ses conquêtes, avec des scènes qui se veulent drôles mais qui ne fonctionnent pas : la belle-famille de Florence, caricaturale au possible, l'île de Ré dont la satire ne convainc pas, les va-et-vient incessants de la jalousie etc. Et les personnages récurrents, tel Jean-Marie, ont perdu de leur saveur et surtout de leur véracité. Le regard de Paul West, et celui de Stephen Clarke qui s'exprime à travers lui, aurait-il perdu de son acuité ? Ou s'est-il lassé ? Ou bien exploite-t-il un filon déjà sec ?
Le seul moment vraiment pertinent et drôle du roman se déroule à Londres, ironique pour un roman centré sur les Françaises : Paul, poursuivant la femme de sa vie, y revient avec un oeil neuf, francisé, et redécouvre ses compatriotes féminines. Libérées, vulgaires, dénudées et heureuses ! A les voir dans les rues, les bars et les restaurants, elles sont bien moins complexées, pédantes et ennuyeuses, centrées sur leur look et le sens profond des choses, que les petites Françaises. On se dit alors que... c'est tellllllllement vrai ! En tout cas, une scène de beuverie londonienne d'un réalisme grandiose !
La finesse du premier roman a évolué en caricature dans le second. On s'y ennuie un peu. Dommage.
Note : attention, il ne te reste que jusqu'à demain matin, vendredi, 8h30 pour m'envoyer tes oeuvres et tes réponses pour le concours !
Note 2 : sur mon blog en Rickshaw, j'évoque le SRAS et la grippe porcine.
29 avril 2009
Diiiiiiiiiiiiiiiiis, tu veux m'aider ?
Pour nos prochains voyages en France, Tac et moi aurions besoin de téléphoner. Enfin surtout moi, et très prochainement. Comme je ne peux pas utiliser ma carte indienne, qui me facturerait un roaming d'enfer sans compter qu'il est fort probable que le signal se perde pour un appel depuis la France vers la France en passant par l'Inde, je pense qu'il est plus sage d'acheter une carte prépayée française.
Sauf que j'ai l'impression, après quelques recherches, qu'il faut tout de même s'inscrire, remplir des papiers, voire s'engager chez un fournisseur d'accès téléphonique (FAT... ça me plaît bien). Mais peut-être me fourvoyè-je et qu'il y a bien plus simple ? Je ne m'étais pas du tout penchée sur la question quand les premières cartes prépayées ont été commercialisées en France, mais peut-être que toi oui ! As-tu une idée du plus simple et du plus économique pour pouvoir bavasser longuement avec plein de gens ?
Si oui, je te serais trèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèès reconnaissante de m'en faire part. Pour les FAT, tu peux mettre B., O., S. ou V. je comprendrai.
Note : je dispose déjà d'un mobile débloqué, il ne faut donc qu'une carte.
Note 2 : su mon blog en Rickshaw, un peu d'Alexandra David Néel...
Note 3 : attention, il te reste jusqu'à vendredi 8h30 pour m'envoyer tes oeuvres et tes réponses pour le concours !
28 avril 2009
Où je m'ennuie grave. Et je balance sur le DAEFLE...
Allez, hop hop hop, il ne reste plus que deux jours (jusqu'à jeudi minuit) pour finir vos dessins, naan
et autres énigmes difficiles mais pas tant que ça finalement. Je
n'accepterai plus aucun mail à partir du moment où je publierai les
réponses, à savoir vendredi midi heure de Bombay. Allez, tu peux y
passer la nuit : le lendemain, c'est férié !
De mon côté, je suis censée trimer.
Enfin, bon, comment dire... Sincèrement, je m'ennuie gravement. C'est
fou à quel point les cours du DAEFLE du CNED-Alliance française sont de
piètre qualité. Mal écrits (on les croirait adressés à des élèves de
6ème tant les conclusions sont rabâchées, les définitions surlignées et
les exercices évidents) et peu approfondis : on dirait un résumé de
résumé de résumé d'une prise de notes de cours. Je sais, je balance.
Mais franchement, intellectuellement cela ne vaut pas les chandeliers d'argent que tu as du revendre pour pouvoir te payer les cours ET l'inscription aux
examens (1400€ les cours, 55€ chaque examen, sachant qu'il y a six
modules : ils se font des cochons d'Inde en or, non ?). Quand la
fac se décidera à ouvrir les mentions FLE à d'autres sections plutôt
qu'uniquement aux étudiants de lettres et de langue (ce qui est absolument ridicule), cela permettra de
contourner cette mascarade.
Pourquoi masacarade ? Je sais, je suis ultra efficace, merci beaucoup, mais est-ce normal de réussir ces examens sans aucun problème, voire haut la main, en ayant lu le cours à chaque
épreuve une demi-journée avant ? Non. Là, je m'y prends vraiment en
avance par rapport à d'habitude (une semaine, j'ai perdu l'esprit !), et je m'en mords les doigts... Le
système change cette année paraît-il. Mais vue la manne que cela
représente, je ne pense pas que les tarifs seront plus bas.
Toujours est-il que je m'ennuie ferme à parcourir ces
cours, à les survoler tellement ils sont creux et à tenter d'y découvrir un tant soit peu de substantifique moëlle. Et il paraît que l'épreuve de Didactique générale du Français Langue étrangère est la plus difficile : ouhhh, j'ai peur. D'où l'avance, mais d'où l'ennui aussi. Je
n'ai qu'une hâte, me remettre à l'hindi, au chinois, plancher sur mon
projet, écrire ce que je veux écrire. Et me voilà bloquée avec
ces cours insipides, râââââââââh (bon, je sais : cela fait plus de six
ans que je suis effarée par la médiocrité des cours "culturels"
dispensés dans le supérieur en pédagogie, en chinois et en FLE : au
rabais, totalement, dans le contenu comme dans les exigences
lors des examens).
Je vous envie, vous qui, planchez sur des énigmes...
Sur mon blog en Rikshaw, je raconte plein de choses très bêtes. Notamment sur Obiwan et sa femme, sur Udaipur et ses magnifiques palais, et je te reparle même des mangues !!! Trois billets pour une seule virée en Rickshaw, c'est-y pas beau ?
27 avril 2009
Ouinnnnnnnnnn !
Aujourd'hui, ce blog fait appel à ta culture technique, qui est grande.
La chaleur ? L'humidité ? Ou plus probablement l'avoir fait tomber une fois de trop ? Je ne sais pas. En tout cas, il a progressivement rendu l'âme, mon téléphone portable. Je l'aimais bien, il avait du chien, la classe et il était très pratique (un podomètre, un appareil photo et caméra trop trop, un lecteur MP3 avec mes cours d'hindi et David Bowie : tout, je te dis !).
Mais j'ai du l'éteindre définitivement : quand on n'arrive même plus à lire les sms, c'est ce que c'est grave...
La soirée Scrabble n'est pas ce que tu crois.
Et n'ayant pu y aller, je ne sais pas non plus ce que c'était,
mais il était question de s'opposer à des moustachus... suspense...
Jusqu'à ce que peut-être un bidouilleur débrouillard comme il y en a des centaines ici puisse remplacer l'écran ? A suivre...
Sur mon blog en Rickshaw, tu peux voir mon nouveau bijou d'intérieur ! Et dans quelques heures, tu auras doit à plein de visites dans Udaipur...
26 avril 2009
Où c'est de nouveau la course...
Quelques jours de répit, et c'est reparti ! Dans une semaine, je vais en France. Mais entre les préparatifs (affaires d'hiver inutiles qui moisissent (pour de vrai) ici, cadeaux, Ganesha super kitsch à ramener à un bonbon...), il va y avoir du sport : car pendant que vous cherchez encore et encore des réponses (non, les petites choses blanches ne sont pas des jeanpierre (rapport à Pokanel pour ceux qui n'ont encore rien suivi !)), je vais entamer pour ma part une semaine de visions... "Oh, mais que vois-je ? De la neige... des pitizoizo... des néléphants bleus..."
Dumbo La Parade Des Eléphants Roses
envoyé par paradixman
Non, tu n'y es pas (ce passage de Dumbo est réellement très impressionnant, aujourd'hui encore...). Les visions, ce sont quand les révisions ne peuvent être car tu n'as même pas lu le cours. Tu ne peux donc RE-viser, mais viser seulement. Je sais que c'est monnaie courante chez moi depuis des années (des siècles ? Qui a dit ça ???) : j'y vais toujours sereine en tentant d'être efficace en un temps que je considère comme adéquat pour la matière, en histoire, en géographie, en chinois comme en FLE. Et jusque-là, tout s'est bien passé. Sauf qu'il me reste deux examens pour valider un diplôme et que la motivation n'y est pas tant j'ai hâte de mener à bien un de mes projets (qui se concrétise justement maintenant), tant ce diplôme est inutile en Inde (la logique de l'Alliance française est imparable), qu'en plus je vais pour les passer rentrer en France où je n'ai pas mis les pieds depuis presque six mois. Où je ne sais pas comment je vais réagir : soulagement ou une envie pressante de revenir à Bombay ? Me connaissant... heureusement les amis, les livres et le chocolat me rendront sans doute goût à Paris pour quelques jours.
En plus, si l'une des épreuves devrait aller, l'autre n'est pas vraiment facile, il faut bien le dire, et nécessite beaucoup de lectures et d'approfondissement. Alors même si le fait d'être prof avantage (tu sais ce qu'attendent les profs qui concoctent les épreuves, et tu sais ce qu'attend un correcteur), il va falloir s'y mettre un peu. J'ai donc... une semaine tout pile !
Tout ça pour vous dire que si vous ne me voyez pas trop ces prochains jours, c'est normal. Enfin, je sais, je sais : cela fait plein de fois que je vous raconte le même blabla et à chaque fois je passe des heures à vous lire quand même et à écrire plein de bêtises.
Je suis incorrigible...
25 avril 2009
Quatre fois plus de choses sur MOÂ...
Frannso me tague, sous prétexte de vouloir mieux me connaître (petite coquine !) : mais c'est-y pas que c'est une excellente idée, pendant que vous trimez comme des folles sur les épreuves du concours, que de parler de MOÂ...
Voici donc...
- quatre jobs que j'aurais aimé exercer : sans conteste et sur le haut de la pyramide, médecin légiste à égalité avec archéologue-chasseur de trésor-conférencière-je-suis-Sidney-Jones-Croft-à-moi-toute-seule ; puis libraire ; puis cheffe-cuisinier...
- quatre films que je connais par coeur : The Rocky Horror Picture Show, Le Magicien d'Oz, L'Etrange Noël de Mr. Jack, Le Nom de la Rose. Et plein d'autres qui datent des années 1940 ou 1950, mais que personne ne connaît...
- quatre émissions et/ou séries que je regarde : en ce moment, Dexter, et auparavant Un Dîner presque parfait, les damidoteries et tiens, oui, j'avais oublié, Veronica Mars.
- quatre endroits pour les vacances : le Pays de Galles, oh oui ! Taiwan, oh oui ! le Xinjiang en Chine, oh oui ! l'Italie, oh oui oui oui !
- quatre pages Web quotidiennes : Le Monde, ma blogroll, Rue89 et... euh, plein d'autres sites !
- quatre plats que je ne mangerais jamais : non mais n'importe quoi... Je goûte à tout, et il arrive que certains plats me plaisent moins (le chou doufu (le tofu qui pue) je ne suis pas fan par exemple). Mais je n'ai aucun refus de principe (le rat qui court quelque part a intérêt à faire attention à lui, hihihi !) tant que c'est bien cuisiné, de manière inventive et intéressante gustativement.
- quatre plats favoris : quoi que ce soit avec du boeuf, le poulet rôti avec de la compote de pommes à côté (un must familial), l'os à moëlle, le fondant au chocolat. Je suis un monstre, je sais.
- quatre endroits où j'aimerais être en ce moment : dingue, mais la Bibliothèque Sainte-Geneviève à Paris (dans les recoins au tréfonds du labyrinthe, où j'ai travaillé à indexer les livres anciens, hmmmmm !) ; dans un musée (ou un magasin de fringues, au choix) londonien ; envie terrible aussi d'être en Chine ; ou absolument seule dans une grande piscine d'eau très fraîche... hmmmmmmmmmmm...
- quatre voeux pour l'année prochaine : pour tous, travailler moins pour gagner plus pour s'épanouir plus tout en dormant mieux. Oui, ça fait quatre voeux.
- quatre taguées pour mieux les connaître : Delphine, Chocoladdict, Ckankonvaou et Angélita !
A vous de jouer !
Quand je me relis, je me dis que c'est quand même du n'importe quoi, héhéhé...
24 avril 2009
India Folaïes : dernière épreuve !
Allez, une épreuve pas difficile pour un sou. Cela permettra de revenir sur les épreuves 2 et 3, plus dodues. Et encore, avec les indices LA, je t'ai donné les réponses sur un plateau.
L'épreuve du jour sera culinaire !!! Tu as donc ton samedi, ton dimanche et jusqu'à jeudi, pour me cuisiner le plus beau naan qui soit. Voilà. La recette ? Tu en trouveras des dizaines, et même en vidéo.
Consignes : tu m'envoies deux photos à dachouyo [at] gmail.com. Une montrant tes mains mignonnes tripatouillant la farine, une du résultat obtenu : un magnifique naan. Et pas d'entourloupe, on ne va pas en acheter un au restaurant indien du coin. Non mais.
Et puis après, je rapplique chez toi, et on se fait un gueuleton de tous les diables...
23 avril 2009
India Folaïes : indices supplémentaires !
Pour la deuxième épreuve : vous
devez trouver le nom de l'endroit situé sur la photo. Essayez de
comparer avec mes précédents billets, pour voir où je suis partie...
Ensuite, vous avez appris grâce aux commentaires, qu'il s'agissait d'un
végétal comestible... En croisant les deux informations, vous devriez trouver quelque chose.
Pour la troisième épreuve :
évidemment, vous avez reconnu la photo du 21 avril, le Taj Mahal. C'est
un monument funéraire, construit pour l'épouse d'un empereur, c'est
donc un ... Les deux autres sont également des ..., situés pour la
photo du 22 avril dans l'Uttar Pradesh et pour celle du 23 avril dans
le Maharastra. Il n'y en a pas trente-six mille, vous devriez les retrouver !
La quatrième et dernière épreuve aura lieu demain, elle est culinaire et facile !
Ensuite, vous continuez
tranquillement à dessiner et réfléchir, voire à cuisiner, puis vous
m'envoyez vos réponses avant jeudi prochain ! Bon courage !!!
India Folaïes : troisième épreuve !
Il semblerait que, pour la deuxième épreuve, les deux réponses aux commentaires vous aient aidé à trouver : aucune autre question depuis hier soir... Wouaw, z'êtes fortes quand même ! Je suis très fière de vous ! Pour ceux qui n'auraient pas trouvé, vous avez jusqu'à jeudi.
La troisième épreuve est très simple : vous allez regarder les trois nouvelles photos du blog photo. Parmi elles se trouve un monument dont vous connaissez sans aucun doute le nom. Et deux autres beaucoup moins connus, mais tout aussi intéressants (voire plus pour l'un d'entre eux).
Consigne : me promettre d'y aller quand vous viendrez en Inde (car vous viendrez !) et ne pas vous limiter au monument ultra connu. Sivouplééééééééé ! De plus, et cela te rapportera des points dans ce concours, vous devez retrouver le nom de ces deux monuments moins connus (en français, en anglais ou en hindi, héhéhé). Facile, non ?
Indice : ce monument hyper-hypra-supra connu est un ...blablabla... Et bien, pour les deux autres, ce sont un blablabla dans l'Uttar Pradesh et un blablabla dans le Maharashtra. C'est très facile. Vraiment. Il suffit juste de trouver le bon mot !
Un peu de musique, en accord avec le thème de l'épreuve :
Sur mon blog en Rickshaw, viens tester les différentes mangues !
22 avril 2009
India Folaïes : deuxième épreuve !
J'espère que tu as fait des pompes comme je te l'avais demandé, car la deuxième épreuve commence. C'est parti, mon chapati !!! Alors voilà :
Qu'est-ce donc ?
Consignes : tu dois trouver ce que sont ces... choses. Précisément.
Indices : ces choses viennent d'un endroit que j'ai visité. Un des plus sublimes que j'ai vus en Inde, soit dit en passant. Pour en retrouver le nom, voici la photo, maintenant à toi d'être malin(e)... C'est un des très rares endroits en Inde où l'on trouve ces choses. Ce qui lui fait un point commun avec un autre continent.
Comment procéder : tu te creuses les méninges. Tu cherches, tu lis, tu relis. Tu peux aussi poser DEUX questions générales en commentaire. Attention, ta question peut aider les autres, mais celles des autres peuvent aussi te faire avancer...
Mention spéciale 2 : tiens, un peu de musique (d'ailleurs, cette chanson contient un symbole qui a eu maille à partir avec le pays qui a inspiré des choses au lieu dont ces choses viennent. C'est clair ? Laisse tomber, moi, je me comprends bien, je te raconterai...).
Sur mon blog en Rickshaw, tu peux aller découvrir Udaipur...
