04 juillet 2008
Où la Mini-Moufette obtient le bac, où je fais ma star...
Mini-Moufette a eu son bac. Non pas que j'aie eu une quelconque inquiétude à ce propos : si elle stressait en pensant qu'elle aurait 10 pile, voire qu'il était possible qu'elle ait moins, il s'agissait pour ma part de trouver la fourchette dans laquelle s'inscrirait sa moyenne générale. J'avais dit entre 15,97 et 16,01/20. J'y étais presque : je suis tombée à 0,29 car je l'avais un peu sous-évaluée...
Donc une Mini-Moufette de casée : elle va bien s'amuser en prépa, bosser comme une folle, apprendre des tonnes de choses et manger des pâtes. C'est bon les pâtes, surtout en prépa : pour vous dire la quantité de calories dévorées par le cerveau en hyperactivité 37 heures par jour, je me nourrissais exclusivement soit de pâtes à la carbonara ou à la bolognaise, soit de fromage blanc avec du Nutella (un demi pot de chaque, miam ! Le grand pot de Nutella...). Et bien je n'ai pas pris un gramme en deux ans. Un très bon souvenir donc... Et si je retournais en prépa ???
Sinon, Mini-Moufette a aussi emménagé dans son appartement à elle, toute mignonne j'en suis sûre à tenter de faire cuire ses petits pois (elle est sur la voie de la grande cuisine : elle en est à ouvrir la boîte, mais petit à petit...). A décorer ses murs, à organiser son espace et à créer son univers quotidien.
Pour autant, je ne relâche pas l'intérêt pour la scolarité du secondaire car il reste deux Mini-Wombats derrière la Mini-Moufette, l'un passant le Brevet l'année prochaine et l'autre entrant en Sixième. Comme c'est trop mignon quand c'est petit, plein de poils et que ça court partout !!!
Et dans les bonnes nouvelles scolaires, un de mes élèves de cours particuliers qui a fini l'année en HP a eu son brevet, quant à sa soeur devenue anorexique à force de pressions diverses elle passe finalement en Première L. Les parents n'y croyaient pas ; et j'adore, j'adore, j'adoooooooooore dire cela : je n'en avais jamais douté.
Hihihi !!!
03 juillet 2008
Où je visite le Vexin français...
Sitôt de retour, sitôt repartie. Parce qu'il faut dire que l'Education nationale est faite de telle manière que quand tu demandes un truc, tu ne l'as pas. Et qu'on n'a pas peur des kilomètres, dans l'Education nationale. Non plus que d'être sous-payés parce que l'on t'attribue une tâche que tu voudrais faire mais que tu ne peux pas assumer d'un point de vue pratique.
Me voilà donc, encore toute pantelante du décalage horaire, de la joie de retrouver Tac, un peu à l'ouest donc et mon sac pas encore défait au beau milieu du salon, me voilà disais-je dans le métro (une demi-heure), puis le RER (une heure) et arrivée à Cergy-le-Haut voilà qu'un des deux bus (une heure) à prendre pour le village du Vexin français qui abrite mon cher nouveau collège vient de partir. A deux minutes près... Heureusement, c'est le seul moment de la journée où il y en a un deuxième (dans une heure) !!! J'ai donc le temps de grogner, manger un macaron, re-grogner. Précaution : ce moment où il y a un deuxième bus ne correspond pas du tout, évidemment, à mes futurs horaires de cours ; là, il n'y aura qu'un bus. Si tu le manques, tu es fichu : il n'y aucun, je dis bien aucun, autre moyen de transport. Le taxi sinon...
Dans le bus vexinois, c'est l'éclate : déjà l'accent des usagers est super fou, on est déjà loin, très loin de Paris ; il fait très froid, car la climatisation est à fond (il en résulte une angine les six jours suivants, magnifique...). Le paysage est absolument sublime : des champs et des forêts, des vallons et des hôtels de charme dont les contours se détachent au fond de parcs arborés. Les villages et hameaux traversés sont tout de petites fermes pimpantes en pierres et allées de marronniers. Un environnement splendide, loin des voies de RER et des chemins de fer, des tours de cités et de la grisaille des banlieues au nord de Paris. J'apprends d'ailleurs par le très cordial chauffeur de bus que nombre de pontes et de hauts fonctionnaires de l'administration départementale et régionale (Val d'Oise et Ile-de-France) habitent dans le coin : ben tu m'étonnes !!! Entre habiter à Villiers-le-Bel et ici, je veux bien comprendre leur choix...
Arrivée dans le nouvel établissement. Et là, je ne peux pas faire ma difficile : oublions un instant le transport, la distance et le temps (oui, oublions...). Ce collège est une chance exceptionnelle pour moi de connaître un peu ce qu'est d'être un prof chanceux. Enfin. C'est un poste fixe tout d'abord (non, je n'ai pas couché pour l'avoir : j'ai demandé à avoir un poste pourri et on ne me l'a pas donné...), donc je peux m'y installer tranquillement pour les quarante prochaines années, mettre des photos idiotes dans mon casier, avoir mon casier définitif d'ailleurs, laisser mon mug à café dans un coin et faire ami-amie avec mes collègues. C'est fou, non ? De plus, c'est un tout petit collège : moins de 400 élèves, ce qui signifie pas de double hiérarchie (principal et principal-adjoint) mais un seul interlocuteur, une toute petite équipe pédagogique (vingt-cinq profs, qui connaissent déjà mon prénom) avec une moyenne d'âge de 35 ans, habitant tous dans le coin et tous très heureux d'être là. Cela change beaucoup, très beaucoup tout plein de sa life ! Quant au bâtiment, il est sublime : construit il y a trois ans, il a une façade entière en verre tournée vers les champs et la forêt, côté Normandie (qui est à 11 km). Les profs d'histoire-géo ont de plus décidé d'investir dans l'informatique, je vais donc pouvoir travailler avec un vidéo-projecteur. Je n'en reviens toujours pas : des conditions de travail exceptionnelles.
Quant aux élèves, parlons-en deux minutes : mignons, gentils, pas de violence ou de problèmes de discipline, paraît-il. Le pied !!! Le seul écueil que soulignent les professeurs, c'est leur inappétence très forte au travail ; c'est usant, il faut les tirer en permanence, et un des suivis mis en place par l'établissement est une fiche où cocher à chaque cours si chaque élève a ses affaires, fait ses devoirs, apporté ceci ou fait cela... Ce qui prend au bas mot un quart d'heure à chaque fois sur 50 minutes de cours, je vais donc aménager mon temps d'enseignement en fonction de cette tâche administrative. Conclusion : du côté des élèves, moins d'inquiétudes. Je n'irai donc pas donner mes cours la rage au coeur et l'angoisse au ventre, dans un cadre désagréable et avec des élèves instables voire inquiétants (assez souvent, malheureusement). Enfin, la rage au coeur, peut-être...
Car dans ce cadre idyllique et inespéré, le seul défaut de taille est tout de même qu'en courant comment une dératée, je me lèverai à 4h45 le matin pour rentrer à 16h et donner... 4 heures de cours seulement chaque jour . Sur trois jours, normalement... Transport en multimodal en plus, sachant que les horaires sont pile-poil, genre le RER arrive deux minute avant le départ du premier bus qui arrive deux minutes avant le départ du second bus qui arrive dix minutes avant le début du cours. J'ai intérêt à ne pas me louper et qu'il n'y ait aucun souci sur chacune des lignes. Autant rêver, quoi... Autre souci, dans son odieuse bonté, l'Education nationale m'affecte dans ce petit village pendant 12h seulement (équivalant transports : 15h). Et les 6 heures restantes ? Aucune idée. Et comment vais-je aller dans un second étébalissement (il n'y en a pas à moins de 40 km) puisqu'il n'y a que deux bus par jour non directs ? Aucune idée. Est-ce qu'ils ne me forceraient pas un peu la main pour prendre un temps partiel (donc me payer des clopinettes) qui leur coûtera moins cher dans une logique de réduction des coûts de la fonction publique ??? J'ai une idée, là...
La joyeuse escapade m'a déjà coûté 15€ : espérons que sur les 200€ de transports mensuels à partir de septembre, une moitié me soit bien remboursée. Pas sûr car la règle est toujours "vous devez habiter sur votre résidence administrative"... Ben oui, c'est ça : t'as qu'à déménager tous les ans. A ce rythme-là, le système m'impose de ne donner que 12h de cours par semaine, de faire 15h de transports par semaine et de gagner 850€ par mois : avec moi, l'Education nationale est dans la logique du "travailler moins pour gagner encore moins".
Combien je gagnais déjà avec mes cours particuliers ???
25 juin 2008
Etes-vous affecte(e) par votre affectation ?
Etape importante dans la vie d'un prof, encore plus d'un TZR (un titulaire qui est sur zone de remplacement), et encore plus d'un prof TZR qui sort de disponibilite et entre a nouveau dans le systeme, et encooooooore plus pour une moufette : le resultat des mutations. Je n'avais fait qu'un voeu, au hasard (et je croyais meme avoir oublie de le valider, pour vous dire a quel point cela m'interessait...). Je voulais etre TZR (ahahahaha, parce que cela, c'etait sur que je l'aurais eu quoi que j'eusse demande !) dans les Hauts-de-Seine (mouahahahaha, impossible vu mon age et mon nombre de points). Et bien imaginez-vous que lorsque je demandais il y a trois ans un poste fixe en ZEP de folie, je ne l'obtenais pas et devenais TZR dans une zone de folie. Et la, je demande a etre TZR et on me donne... un poste fixe.
Oui, c'est dingue. Je sais. Sans doute se dont tu me parlais, Ariba, la priorite accordee aux entrants ? Peut-etre bien... Ou alors un systeme devenu fou ?
Sauf qu'il y a toujours le revers de la medaille. Ce poste, dans un petit college (450 eleves, c'est peu par rapport a ceux que j'ai connus), est situe a deux heures voire deux et demi de chez moi. Avec trois modes de transports differents, sans compter la marche. Quatre heure a cinq heures de transport par jour donc, et apres avoir teste les joies du RER D je vais tester celles de l'autres ligne-poubelle-boite de sardine, le RER A. Et je ne vous raconte meme pas quand je vais commencer a 8h : j'aimerais si possible etre une petite demi-heure avant dans la salle des profs, histoire de recuperer mes photocopies, de regler d'eventuels problemes, de boire un cafe, de souffler apres les eventuels problemes et courses a pied dans les transports. Donc il faudra que je me leve a 4h30. Et logiquement, comme c'est une commune pittoresque du Vexin comptant 756 habitants (sans doute une ZEP rurale ?), le trafic des bus ne doit pas etre des plus frequents. Et je n'ai pas de voiture...
Tac se demandait s'il fallait mieux en rire ou en pleurer...
Le plus drole dans tout cela, c'est qu'on pourrait me retorquer "Oui, mais tu n'es jamais contente !". Certes, mais si le mieux est l'ennemi du bien, il ne faut pas non plus se contenter de l'inepte... Mais les choses sont toujours complexes avec ce systeme : quand tu crois t'en etre sorti pas trop mal pour une fois, il y a un element qui plombe tout. Et tu dois faire des pieds et des mains, des risettes et des menaces, pour obtenir un emploi du temps correct tout en sachant qu'a aucun moment ces tansports ne te permettront de bouquiner tranquillement (pour ta these, ton bouquin, ton chinois, corriger tes copies, preparer tes cours...). Question : y a-t-il un moment ou les choses deviennent un peu respectueuses de la vie des gens ?
Et le plus fou, c'est que s'il s'avere que la desserte en bus est trop mediocre pour que puisse aller au college aux horaires voulus, il faudra une seconde affectation. Et la, tout change a nouveau...
18 juin 2008
Comment c'est la course...
Liste "A faire impérativement avant de partir à Shanghai dans deux jours" :
- réfléchir à "pourquoi faire des listes "à faire"" qui font culpabiliser parce que l'on n'arrive pas à tout faire. Il vaudrait mieux faire des listes "à ne pas faire"... Est-ce bien le moment de se poser cette question ?
- remplir le frigo. Moi, avant de partir, je remplis mon frigo : c'est logique... Mais c'est pour Tac, qui reste à travailler durement pendant que je vais gambader dans les rues shanghaïennes, faire les musées, les galeries d'art et les magasins de chaussures...
- faire des lessives, oui, tout aussi logique... Mais aussi pour que Tac puisse aller travailler tôt le matin sans galérer à chercher des chaussettes propres pendant que je serai en train de me goinfrer de rou baozi et de soupes de nouilles pimentées.
- en profiter pour trier les habits que je mets et ne mets pas, faire un tas de ceux que je ne mets pas pour... les remettre ensuite dans le placard.
- choisir les cours de chinois à emmener pour... les laisser dans le sac à dos et me dire que finalement, je les ai portés pour rien.
- faire le repassage. On verra. S'il reste du temps. Et puis je ne repasse jamais. Pourquoi donc repasser maintenant ?
- laisser plein de commentaires débiles sur les blogs que je lis. Retourner 25 000 fois sur les-dits blogs pour lire les réponses et remettre un commentaire. Etc. Parce que j'ai vraiment le temps de faire ça, bien sûr...
- préparer mon sac. Oui, faudrait peut-être s'y mettre quand même ! D'ailleurs, quelles chaussures emporter ?
- donner les derniers cours de l'année à mes élèves. Rassurer les parents, conseiller les parents ; rassurer les élèves, conseiller les élèves. Et faire en sorte que parents et élèves se parlent les uns aux autres plutôt qu'à moi : je pourrai donc enfin poser mon téléphone et faire les "choses à faire" de cette liste !!!
Question primordiale :
plutôt que d'emmener des guides, des cartes et des dictionnaires,
pourquoi ne pas plutôt emmener des vernis à ongles ?
08 juin 2008
Des journées qui se suivent...
Ecriture un peu sporadique ces derniers jours, vous vous en êtes rendus compte ; mais j'ai plein de bout d'articles que je suis en train de finir, et je vous envoie tout ça ce soir ou demain matin tôt ! Et folie, il y aura peut-être même un article sponsorisé !!! Comme c'est dingue, même moi je m'y mets...
Je suis en tout cas très contente de rentrer de ces journées de cours particuliers, de déjeuners mondains et de files d'attente pour voir que le concept foot-crêpes vous passionne. Cette Coupe d'Europe est d'autant plus drôle pour moi que Tac est actuellement... à Cuba ! Pour raisons professionnelles. Dans un des seuls pays où il n'a quasi aucun chance de voir une retransmission sur une quelconque chaîne à une quelconque heure !!! Mais je suis bonne pâte (à crêpe...), je lui fais des comptes-rendu...
De mon côté, je donne des cours (je vais vous raconter ça tout à l'heure) et teste surtout ma résistance aux tracasseries diplomatiques. Tout d'abord, l'ambassade d'Inde délivre des visas, mais pas elle-même, ce serait trop simple : il faut passer (moyennant 12€ supplémentaires, sans avoir le choix) par un prestataire de service britannique. Tu dois t'y présenter aux aurores (7h30 ? C'est trop tard, tu ne passeras pas avant 10h...), avec les bons formulaires remplis sur Internet, imprimés et visés (le plus drôle étant quand le serveur plante et que tu n'as pas ta référence de dossier mais que ton passeport est déjà enregistré : ce qui est arrivé à Tac...), avec photo conforme aux nouvelles normes que tu es super angoissée lors de la séance Photomaton tellement les règles sont précises ("ai-je une mèche qui dépasse ???" ou encore : "Noooooon, un coup de vent a fait passer le rideau devant moi !!!") et bien sûr l'argent à aligner (62€ tout de même...).
Une première queue se forme, tu récupères un ticket (mais attention : c'est un ticket U, R, A ou D ? Il ne faut pas se tromper et passer à la place de quelqu'un d'autre, on pourrait perdre plus que la face...) et tu attends de nouveau qu'un des trois guichets ouverts sur les neuf du lieu veuille bien t'appeler. A raison de cinq personne par heure par guichet : autant dire que tu as le temps. Heureusement, les horaires ont l'air plus souples que dans les autres ambassades, puisque l'après-midi on traite encore des dépôts de dossiers et qu'à midi on peut déjà faire la queue pour les retraits. Question métaphysique : cette clémence est-elle due aux proches vacances ou au bazar administratif indien ? Hihihi...
En tout cas l'ambassade de Chine, elle, ne rigole pas avec les horaires : cela ouvre à 9h30 et ferme à 12h, et si tu fais la queue dans la rue à 7h30, c'est déjà sûr que tu ne passeras pas avant 10h. Attention : bien évidemment, 
on te prévient qu'en cas d'affluence, les portes ferment... plus tôt. Logique. Après l'attente, on te dit aussi que les formulaires ont changé ainsi que les pièces à joindre (là, une envie intense de tout casser te dévaste le cerveau en un instant : ils veulent désormais les billets d'avion et la réservation d'hôtel, c'est pire que la Birmanie, le Laos et le Cambodge réunis !), et que non, les indications du site n'ont pas été modifiées (pourquoi faire...). J'ai même gueulé en chinois, j'étais super contente, cela faisait un an que cela ne m'était pas arrivé... Enfin, on m'a bien fait comprendre que le visa qui se fait d'habitude en quatre jours se ferait en une grosse semaine voire dix jours (je pars le 20 juin, hum...) et qu'il fallait donc prendre le visa d'urgence qui coûte évidemment deux fois plus cher. De la vente forcée ??? Nooooooooooooooon, pas du tout...
Résultat : lever de nouveau aux aurores demain pour aller faire la queue avec les bons papiers à partir de 7h, tadam !!! Heureusement que mon téléphone hyper hype de la folie me permettra d'écouter la radio, tout en lisant, en mâchant des bonbons sans sucre ou en écoutant certains chefs-d'oeuvre tels que cette reprise de "Comme toi" de Jean-Jacques Goldman par un chanteur taïwanais (oui, la chanson en Asie a encore quelques années de "rodage" devant elle) :
05 juin 2008
Je suis d'humeur facétieuse !
Parce que le Front de Libération des Nains de Jardins est toujours d'attaque, je suis d'humeur folâtre. J'ai même découvert qu'il y avait un site qui lui est consacré. Tout ça pour dire qu'aujourd'hui, j'ai appris qu'un retraité a été arrêté pour vol de nain de jardin dans le Doubs. Et cela m'a de plus rappelé quelque chose de fort drôle : à la grande époque du FLNJ (années 1990) un reportage avait montré un farouche défenseur expliquant qu'il fallait absolument relâcher les nains de jardin dans la nature ; un psychiatre répondait dans la seconde partie du reportage, considérant le problème très sérieusement, que c'était du grand n'importe quoi. La raison ? 
Comment voulez-vous qu'un nain de jardin, élevé en jardin justement, trouve seul sa nourriture dans la forêt... Je n'ai plus jamais regardé les reportages de France 2 de la même manière après cela.
Autres informations drôles du jour : l'Hyperprésident a enfin son effigie au musée de Mme Tussaud de Londres. Parfaite, l'effigie : avec téléphone portable dans la main, prêt à être dégainé, et talonnettes de rigueur. Superbe. De même, j'ai appris qu'un artiste belge, Jan Bucquoy tente un putsch anarchiste tous les 21 mai : il s'agit pour lui, muni de son drapeau noir et rouge, de prendre d'assaut le Palais royal et d'imposer une société nouvelle dans laquelle le pouvoir, le travail, le logement ou l'héritage sont attribués selon le principe de la loterie. J'aime fortement l'idée, au-delà du personnage trouble, visionnaire et fumeux !!! Enfin, le propriétaire des escargots qui avait été sommé de payer un billet pour ses gastéropodes voyageant avec lui, a finalement été remboursé par la SNCF. Car tout animal voyageant par le train doit payer un billet. La gentille SNCF a fait un geste... Question : si je voyage avec un gigot, comment on fait ???
Conclusion : mais qu'y avait-il dans ma tisane ce soir, bon sang ???
Ne me remerciez pas,
vous l'avez dans la tête pour la journée, héhéhé...
29 mai 2008
Encore un concours ??? Oui, et vous n'avez pas encore tout vu...
Pivoine a organisé un concours de "petits riens" qui nous enchantent la vie, ou qui pour moi me mettent en transe spatio-temporelle. Mais ce qui est vraiment important, c'est le lot à gagner : un sublime, superbe, dinguissime rouge à lèvres couleur raisin. Et comme cela donne à peu près cette couleur, tu imagines qu'avec ma bouche, ma carnation et mes taches de rousseurs, ce sera absolument magnifique. Je sais. Imagine :
Et imagine maintenant avec le rhum que j'ai ramené de Cuba : je pourrai faire un couplé rhum-raisin !!! Peut-être qu'avec beaucoup de rhum, cela donnerait ça ?
Rien que pour cette blague, il faut que vous votiez pour moi :
Mon nom de code est Chouyo, non yé né pas changé, et j'y montre à quel point sniffer la colle Cleôpatre a toujours été le petit rien pour me nébuler le cerveau depuis ma tendre jeunesse.
Et en plus, s'il vous faut encore un argument, ce rouge à lèvres, il te fait devenir comme dans la vidéo, là !!! Comme ça, pof, d'un coup que tu poses le rouge sur tes lèvres. C'est Tac qui va être content si je gagne...
28 mai 2008
Quaaaaaaand je me laaaaaaaaaaaaave aveeeeeeec çaaaaa, je voaaaaaaaaaas la vie en...
Technicolor.
Oui, je vois la vie en technicolor !!!
Merci à tous d'avoir voté pour moi, car grâce à vos voix : j'ai gagné ! Et IL est arrivé, le fameux savon "Rainbow Bread" de Princesse Varda !!! La conséquence est une effusion de couleurs dans ma salle de bain, qui s'accorde assez bien avec le reste, je dois dire (oui, j'ai bien un coussin à bain en forme de fleur)... Et voir la vie en couleurs, c'est un peu ce qui arrive à Dorothy quand elle passe dans le monde d'Oz.
D'ailleurs, bravo Princesse Varda ! Sans le savoir, tu as bien deviné : j'ai été élevée avec le Magicien d'Oz, connaissant chaque moment du film, chaque chanson. Et évidemment, c'est un très chouette clin d'oeil du savon "Rainbow Bread" à la bannière gay et à l'icône qu'en est devenue Judy Garland (un petit rappel très instructif).
Quant au savon, il faut avouer qu'il est beau, qu'il sent très bon... mais mes mains sont devenues toutes rouges (la couleur est immédiatement partie) ! Donc pas de souci, ça m'a bien fait rire... Je pense que, mouahahahahaha !!!, je ne vais pas prévenir Tac de la chose et à la prochaine douche... Comment je suis trop un diablotin, moi !
Pour la route, et parce qu'elle le vaut vraiment bien :
27 mai 2008
Absurditéééééééhéhéhéhéhé (c'est à devenir fou...).
Quelques petites moment drôles :
- réponse à une demande de poste d'ATER à Paris I : je reçois une enveloppe contenant un des quatre dossiers envoyés, avec une lettre stipulant que mon dossier est irrecevable car je ne peux postuler qu'en dernière année de thèse. Sachant que les trois autres dossiers à cette même université, dans les mêmes conditions, ont été acceptés... et que mon statut de fonctionnaire de catégorie A me permet de postuler dès la première année. Appel de Paris I (attention, notez bien, ce sont EUX qui m'appellent) : "nous cherchons partout votre dossier section 22" ; "ben oui, vous me l'avez renvoyé car refusé" ; "ah, mais non ! bon on va faire des photocopies". Mouahah !
- appel à mon FAI pour régler un problème d'accès à Internet : pour le régler, le conseiller technique parvient par moult circonvolutions à me persuader de lui donner le code de mon modem téléphonique. "Mais je n'ai aucun problème de téléphone", "oui, mais au moins il n'y en aura plus" ; "mais je n'en ai aucun", "donnez-le moi tout de même". Foudroyée par cette logique, je l'ai donné, le conseiller a conclu : "voilà, comme ça il n'y aura plus de problème", "mais il n'y en avait aucun avant...". Résultat : je n'ai plus de ligne téléphonique pour les enguirlander. Mouahahahaahahah !
- au moment de révisions, visions devrais-je même dire : je récupère les notes d'un élève que je suppose validées par le professeur vu qu'elles ont été polycopiées en une bonne centaine d'exemplaires. Je vous passe les noms mal orthographiés (ce qui est dommage pour l'histoire chinoise et mongole, parce que Zhen He peut être un contemporain de Zheng He, du fait de la très petite marge de manoeuvre des noms chinois) car cette personne a fait l'effort de taper ses notes. Mais le plus beau, outre les phrases du genre on-est-super-djeun's-et-on-s'éclate ("le général Wang s'est fait eu"), ce sont ces deux moments glorieux : "les Jésuites sont autorisés par l'empereur à rester en Chine. Cela stimule leurs ailes" ou encore "la période de la vie de Gengis Khan prend fin avec sa mort". Oui, c'est magnifique. Et cela prouve que mes 4èmes auraient pu prétendre entrer en deuxième année d'université... Mouahahahaahahahahahahahahahaha !
Heureusement, la logique en chinois est imparable : cocktail se dit en effet 鸡尾酒 (jiwei jiu), à savoir l'alcool de la queue du coq. C'est-à-dire la traduction exacte de cocktail...
Je sais, j'avais dit que je n'écrirais plus jusqu'à mercredi, mais les révisions ça m'ennuie...
19 mai 2008
Bienvenu au savon "Pain d'arc-en-ciel" !!!
J'ai gagné, j'ai gagné, j'ai gagné !!! Merci aux 18 ou 19 votants, je ne sais plus tellement il y en a... Merci à Princesse Varda pour ce concours !!!
Merci pour cette mobilisation générale, digne des plus grandes levée en masse des armées révolutionnaires :
je suis fière de vous,
la patrie est fière de vous,
ma baignoire est fière de vous !
Dans quelques jours, après réception du superbe savon oeuvre de Princesse Varda, je vous donnerai des détails croustillants : mousse-t-il ? de quelle couleur est la mousse ? sent-il bon ? laisse-t-il la peau multicolore ???
Note : Tac vous remercie. Sinon, j'aurais vraiment arrêté de me laver ; c'est têtu, une moufette !
